متولد 1981 نِتالی هِرشلاگ که بیشتر با نام ناتالی پورتمن شناخته میشود، سال 1981 به دنیا آمد.خانواده او یهودی هستند. پدرش پزشک متخصص و مادرش خانه دار است. آن ها مدتی در واشنگتن زندگی میکردند. سپس به کنتیکت و در سال 1990 به لانگ آیلند رفتند. ناتالی دوران ابتدایی را در مدارس یهودی گذراند. سال 1999 از دبیرستان سیوسیت فارغ التحصیل شد. برای یادگیری هنرهای نمایشی به وِلسی هیتس، نیویورک رفت. او در دوران تحصیل دو مقاله تحقیقی را در مجلات علمی به چاپ رساند. مقطع کارشناسی رشته روانشناسی را در دانشگاه هاروارد گذراند و سال 2003 فارغ التحصیل شد. او در دانشگاه دستیار تحقیق الن درشویتس بود. پورتمن دوره کارشناسی ارشد را سال 2004 در سرزمین های اشغالی گذراند. مدتی به عنوان استاد در داشنگاه کلمبیا تدریس میکرد. او با زبان های فرانسوی، عبری، ژاپنی ، آلمانی و عربی آشنایی دارد. ناتالی پورتمن سال 1994 با بازی در فیلم لئون حرفه‌ای وارد سینما شد. سال 1998 با اجرای نمایش خاطرات یک دختر جوان به روی صحنه تئاتر رفت. سال 1999 با ایفای نقش پدمه آمیدالا را در اپرای فضایی جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح به شهرت جهانی رسید. سال 2005 در فیلم سینمایی وی مثل وندتا حاضر شد. او در این فیلم موی سر خود را تراشید و با لهجه انگلیسی صحبت میکرد. بازی او در این فیلم مورد تحسین قرار گرفت و برندهٔ جایزهٔ ساترن بهترین بازیگر زن شد. ناتالی برای بازی در فیلم قوی سیاه، 9 کیلوگرم کاهش وزن داشت و شش ماه روزانه پنج تا هشت ساعت تمرین می‌کرد. او برای این فیلم برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر زن شد .این فیلم بیش از 300 میلیون دلار در جهان فروش داشت . سال 2016 برای بازی در فیلم ژکی مورد تحسین قرار گرفت بطوریکه جایزهٔ سینمایی انتخاب منتقدان بهترین بازیگر زن را بدست آورد و نامزد دریافت جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر زن شد. سال 2022 در فیلم ثور: عشق و تندر ظاهر شد. این فیلم بیش از ۷۵۵ میلیون دلار در سرار جهان فروش داشت. ناتالی پورتمن سال 2009 هنگام بازی در فیلم قوی سیاه با بنجامین میلپید (هنرپیشه و تهیه کننده) آشنا شد. آن ها سال 2012 ازدواج کردند و صاحب دو فرزند به نام های آلف و امیلیا شدند. ناتالی پورتمن مدتی به عنوان سفیر برند دیور با این کمپانی همکاری کرد. پورتمن مجموعه داستان های کودکانه ای را با عنوان افسانه‌های ناتالی پورتمن منتشر کرده است. کارنامه هنری ناتالی پورتمن بدین شرح است : بازی در فیلم های سینمایی : لئون / پرورش دادن / مخمصه / دختران زیبا / همه می‌گویند دوستت دارم / مریخ حمله می‌کند! / جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح / هر جا جز این‌جا / جایی که قلب آنجاست / زولندر / جنگ ستارگان اپیزود دوم: حمله کلون‌ها / کوهستان سرد / ایالت گلستان / نزدیک‌تر / جنگ ستارگان اپیزود سوم: انتقام سیت / منطقه آزاد / وی مثل وندتا / پاریس، دوستت دارم / اشباح گویا / شب‌های بلوبری من / هتل شوالیه / دارجلینگ محدود / فروشگاه عجیب آقای مگوریوم / دختر دیگر بولین / زن دیگر / نیویورک، دوستت دارم / برادران / هشر / قوی سیاه / بدون تعهد / والاحضرت / ثور / توهمات و آینه‌ها / ثور: دنیای تاریک / آتش هفتم / شوالیه جام‌ها / قصه عشق و تاریکی / جین اسلحه دارد / غرور و تعصب و زامبی‌ها / جکی / افلاک نما / ترانه به ترانه / نابودی / وکس لوکس / مرگ و زندگی جان اف. داناون / انتقام‌جویان: پایان بازی / لوسی در آسمان / صخره دلفین / ثور: عشق و تندر / تلویزیونی : سسمی استریت / پیاده هیتلر: داستان مارگارت لمبرت / پخش زنده شنبه شب / نسل‌کشی ارمنی‌ها / سیمپسون‌ها / جوایز و افتخارات : یک جایزه اسکار / برنده انجمن منتقدان فیلم آستین / دو جایزه از اتحادیه زنان روزنامه‌نگار سینمایی / یک جایزه از جوایز فیلم بفتا / جایزه انجمن منتقدان فیلم بوستون / دو جایزه از انجمن منتقدان فیلم شیکاگو / 4 جایزه از جوایز فیلم به انتخاب منتقدان / برنده جایزه حلقه منتقدان فیلم دوبلین / برنده جوایز زیست‌محیطی رسانه / یک جایزه گلدن گلوب / یک جایزه از جوایز گاتهام / جایزه انجمن منتقدان فیلم جورجیا / یک جایزه از جوایز فیلم هالیوود / دو جایزه از جامعه منتقدان فیلم هیوستون / جایزه ایندیپندنت اسپیریت / یک جایزه از نظرسنجی منتقدان ایندی‌وایر / برنده انجمن بین المللی سینمافیل / برنده جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم / 3 جایزه از جامعه آنلاین منتقدان فیلم / برنده جشنواره بین‌المللی فیلم پام اسپرینگز / دو جایزه از جوایز فیلم ملی روسیه / برنده جوایز انجمن بازیگران فیلم / دو جایزه از جوایز ساترن / جایزه اسکریم / برنده انجمن منتقدان فیلم سنت لوئیس / یک جایزه از جوایز برگزیده نوجوانان / برنده یک جایزه از انجمن منتقدان فیلم منطقه واشینگتن، دی.سی.